Recoge los pedazos
Episodio 6×05
La tripulación de la Estación 19 trabaja contrarreloj para rescatar a un grupo de empleados atrapados dentro de una planta de reciclaje de baterías que funciona mal. Carina planea una sorpresa especial en un intento de reconectar con Maya; Travis se ve atrapado en el punto de mira de la política sucia, y Jack aparece en el día de la clínica sólo para enfrentarse a nuevos detalles sobre su pasado.